古代聊齋之離魂記

    有個叫黃玉山的人，生性機敏聰慧，可是傢裡貧困，時常連讀書用的燈油也買不起，靠給人傢畫像掙得一點錢，不過倒也遠近聞名。
    剛好他到山西各地去遊玩，平陽太守桂公，籍貫是東海榮城人。他的母親已年過七十瞭，就請黃玉山給他母親畫像。
    當時，還是初春，當天天氣陰晦寒冷，太夫人穿著貂裘大衣，帶著鳳凰帽子出來，顯得十分的貴氣，一群婢女環繞在她的四周，在太夫人旁邊坐著便是太守的女兒，也帶著貂裘帽子，遮蓋在頭上，穿著一身花團錦繡的大衣。
    黃玉山手裡拿著比，不知怎麼話才好，想要丟開太守的女兒，她實在太耀眼，已深深映入他的腦海。筆拿在手上，跟著心思遊走，沒多一會兒，便畫成瞭一幅，捧上去給眾人觀賞，婢女們都說：“這是女公子啊！”
    黃玉山也感到有些驚愕，自認為畫錯瞭，把畫收回來，又另外畫瞭一幅進奉，眾人才說神貌像是太夫人瞭。
    畫好之後，太守桂公酬謝他很多銀兩。