釘鼻鬼 作者:繆中興

　　夫人，您聽我慢慢說。
　　那一天，譚將軍本打算趕到端州城過夜。因為老爺在路上追獵野獸而耽誤瞭趕路，還未到城，天已黑瞭。我們隻好到路邊一個莊子裡投宿。
　　莊主見到我，就說無處可借。等他看到我身後的譚將軍和老爺，才改口說：“有一座寓樓空著，隻是近來那裡鬧鬼，所以不敢給人住。既是兩位將軍要住，也許能鎮得住惡鬼吧。”
　　我一聽有鬼，便想另找地方。老爺卻拍著腰刀說：“我這輩子打瞭三十幾仗，在屍堆裡也不知睡瞭多少回，什麼鬼我沒見過？怕個屁！你若怕，與我同睡好瞭。”
　　譚將軍說：“不如三人同睡，如果有鬼正好一同對敵。”
　　莊主收拾瞭樓上的客房，我侍候老爺和譚將軍上瞭床，我自己上床前，又多點瞭兩盞燈，燈光很亮，讓我很心安。
　　老爺很快就鼾聲如雷，不一會兒，譚將軍也睡著瞭。我怎麼也睡不著，抱著腰刀，手握在刀柄上，準備隨時拔出鞘來。
　　不知過瞭多久，窗外的蟲鳴忽然停瞭下來，我正覺得奇怪，樓梯響起瞭篤篤篤的聲音，好像有人用小棍子敲擊樓梯。那怪聲由下而上，直到門前。門栓“叭”一聲被撥開瞭，就像有人從裡面為它開門一樣。