一天，乾隆皇帝在園內散步，紀曉嵐跟在後面。突然由東南方向飛來一隻大鳥，乾隆便問身後的紀曉嵐：“飛來的是什麼？”
紀曉嵐抬頭一看，回答：“回稟皇上，藍天高空一鶴飛，頭頂朱砂雪為衣。”
乾隆說：“不對呀，那鳥不是黑色的嗎？你怎麼說是‘雪為衣’呢？”
“因為鳥在空中飛，距離太遠，遠遠看去它就成黑的瞭。”紀曉嵐心裡這麼想，但皇上說是黑的，自己怎麼能堅持說是白的呢？
於是紀曉嵐繼續吟道：“仙鶴覓食歸來晚，誤入羲之浴墨池。”
皇帝聽紀曉嵐解釋得工整貼切，頓時龍顏大悅。
