中國五大著名錯字
文章分類:民間故事
你也會想看的:世界上最好玩的遊樂園
中國有許多著名的錯字,這些錯字大多出現在文化古跡或是旅遊景區內。這裡找出幾個最有典型性的五大著名“錯字”,與大傢聊聊。
天下第一錯字——“避”
之所說它是“天下第一”,因為這字一是影響大,二是皇帝寫的,確確實實寫錯瞭,且找不出合理的解釋理由。此匾懸掛於避暑山莊正宮內午門中門上方,匾的四周環繞鎏金銅龍浮雕,藍色匾心有四個金光閃閃的大字:“避暑山莊”。一眼看去就會發現,“避”字右邊的“辛”下部多寫瞭一橫。此錯字是誰人所寫?乃出自大名鼎鼎的康熙皇帝之手也,是皇帝的親筆禦書,題寫於康熙五十年。
康熙多寫一橫,臣僚應該當即看出來瞭,但皇帝是金口玉言,寫錯瞭也是對的,誰敢提醒皇帝說寫錯瞭?何況皇帝有造字的特權。
最有說法的錯字一“魚”
“花港觀魚”是西湖十景之一,那塊“花港觀魚”碑,就是康熙的禦筆。碑上的繁體“焦”字下的四點變成瞭三點,少瞭一點。如果說避暑山莊的“避”康熙爺不會寫還情有可原,但這“魚”不會寫實在說不過去。原來這裡有一個傳說,康熙不是不會寫這個字,而是“有意錯”。原來康熙信佛,有好生之德,題字時他想“魚”字下面有四個點不好,因為在舊時四點代表“火”,魚在火下烤,還能活嗎?這是殺生啊,於是有意少寫瞭一點——三點成“水”,這樣魚便能在湖中暢遊,瀟灑地活瞭。