冤鬼情仇

    康熙年間，東平縣有個貨郎子叫張萬，四十多歲年紀，常年挑著一副貨郎擔子走村串戶賣些針頭線腦的零碎雜貨。這年秋後的一天，張萬到城裡進貨，辦完事在一傢小酒館就著一副大餅喝瞭二兩小酒，，擔著擔子出瞭城天色就黑瞭。張萬膽子大，起早貪黑是傢常便飯，什麼野獸鬼怪的他一概不在乎。晚間路上少有行人，夜色越來越濃，張萬也加快瞭腳步，不知不覺地走出瞭四五裡路。因為在小酒館喝瞭點兒酒，又累出一身大汗，張萬感到口渴難耐，想尋個人傢討點兒水喝。四處一瞅，正好前面不遠處有燈光，一座小院隱隱地出現在眼前。張萬緊走幾步來到院門口，伸手敲門。不大工夫門開瞭，一個青年迎瞭出來，青年身後跟著一個女子，手裡端著燈盞。張萬抱拳說：“打擾小哥瞭，我是過路的，口渴難挨，小哥能否給碗兒水喝？”年輕的男人打量一下張萬，說：“請進屋吧。”
    張萬跟隨主人進瞭屋，一氣兒灌下兩大碗水。這時候他才看清：面前的青年著一襲長衫，是一位眉清目秀的書生，那女子衣妝華美，容貌端莊又溫柔文雅。張萬大惑不解，便問書生：“看你們也不是農傢小戶出身，為何住在這荒僻的野外？”