聊齋故事之死而復生

    潮州富人江翁，世代居住在安南。他有一個兒子叫江澄，字蠻秀，潮州人說什麼到達極點為“蠻”，因為江澄長得極為秀美，所以就取瞭這個字。
    江澄已有十七歲瞭，在縣學中讀書。他母親那邊姓蕭，有個舅舅做過部郎，可是已死去好幾年瞭。舅母王氏，一個人寡居，傢裡有一個兒子和一個女兒，兒子才六歲，女兒的名字叫倩兒，和江澄是同年出生的，長得艷麗無比，富貴人傢都想著要討她做媳婦。
    王氏溺愛女兒，選擇女婿的條件十分苛刻，因此還沒有許配人傢。
    江澄小的時候，和倩兒一起玩耍遊戲。等各自長大瞭，江澄專心讀書，倩兒也在傢中做女紅，於是，很難能相聚到一起。然而，每當他們有機會見面，江澄總是一心向著倩兒，要麼簡單地對她笑一笑，要麼去找她說幾句話。倩兒也是一心在江澄身上，時時看著她。要是王氏不再跟前，江澄必定千方百計地去和倩兒攀談，倩兒也不冷落她的情意，也盡量和他多說笑。
    有一天，兩人一起在親戚傢參加湯餅會，屋子裡都是各傢的女眷，吃飯過後，有人進內房去換衣服的，有打扮洗刷整理發髻的，有人在院子裡吃東西看花的，撲打蝴蝶的。