少年風流鬼

    有一年的秋天，一個農民鋤地時發現一個壇子，壇口封著一道紙符，打開後，一道白氣沖上雲端，有十多丈高。忽然聽到空中有人說話：“悶死我瞭！封閉我二百多年，不見天日。”
    農民十分害怕，趴在地上不敢起來。空中又說：“請你不要害怕，我感謝你把我放出來，我一定會報答你的！我們在你夢中相見，先告辭瞭。”說完，就沒有動靜瞭。
    農民害怕極瞭，暈瞭過去。一會兒，妻子和孩子來送飯，看見他趴在地上，叫他也不起來，不知是什麼原因，攙扶著他回傢瞭。妻子認為他中瞭邪。按照當地農村的風俗，弄一碗清水，在裡面立三隻筷子，左手扶著筷子，右手用水往上澆，口中默默地念著鬼神的名字，筷子若是直立於水碗之中，即知為某神某鬼所迷。取茶末一撮，撒在水碗中以排除邪惡，病立刻就好瞭。這就叫做“出湯”，效應最快。農民的妻子照此辦法去做瞭。果然農民的病稍微好瞭些，想要睡覺瞭，並告訴妻子不要打擾。
    果然，農民夢見一個穿古代衣服的少年人，對他作揖說：“我叫俞壽霍。感謝你開壇使我出來，特地來道謝的。”