鬼吹頭彎

    江西有個林千總，是一位武舉人。有一次，林千總奉命押送糧餉進京，路過山東，住宿在一座古廟中。廟裡的和尚對他說：“這樓上有妖怪，請千萬小心！”林千總仗著自己有武功，到瞭夜裡，就掌燈獨坐，等待妖怪出現。

    半夜，林千總忽然聽到樓梯橐橐作響，見有一個身穿紅衣服的女子慢慢上樓，走到佛像前叩拜行禮。隨後，又轉身望著林千總，微微一笑。林千總不受她誘惑。那女子立刻變作一個披頭散發、雙目怒瞪的惡鬼，向他撲來。林千總隨手操起身旁的茶幾，向女鬼砸去。女鬼一閃身，避過瞭茶幾，上前就要拉扯他。林千總乘勢一拉，就攥住瞭女鬼的手。這手又冷又硬，就像鐵棒一樣。女鬼的手被攥住，動彈不得，就用口向他臉上吹氣。這氣奇臭難聞，林千總隻好把頭偏向一旁，盡力回避。格鬥瞭大半夜，到天亮時，女鬼才精疲力盡，倒地不起。林千總一看，卻是一具僵屍。

    第二天，和尚把這事報瞭官，官府查驗之後，命人將僵屍焚毀。從此，這裡就沒有瞭妖怪。但是，林千總的脖子從此就像彎曲的茄子歪向一邊，再也不能恢復過來。