空宅有鬼

　　古時有個官員沒有考到功名的時候，在一所空宅裡開學館教學，而他的學生們說這兒裡經常有詭異的事情發生。而這官兒不信，於是便打算自己單獨在這守一夜，以此戳破謠言。

　　如是一晚他真個這麼做瞭。等到瞭三更的時候，突然陰風大作，門也不推自開。一群似人非人的東西，相繼擁瞭進來。待他們看清這個官，一齊大叫“這屋子裡有鬼！”旋而便一齊又擠著回跑。一邊還有人喊道“鬼追來瞭，快點跑啊！”後來這官談到這事時，就笑道“我到現在也沒弄明白，他們怎麼反而把我當成瞭鬼？”

　　當時還有一個人和這官在一處教書，聽他說到這事，便說“《太平廣記》上面記著這樣一段故事，是說一夜叉想吃某個人老婆的屍體，可去的時候，那人正睡在屍體的旁邊，如是，夜叉們相互問道‘貴人在這裡，這如何是好呢？’恰巧，那人還未睡熟，聽說自己是貴人，自恃無恐，便拿起東西就打這些夜叉。鬼與貴字音同。或許那些鬼是在叫先生貴人呢，先生未聽真也。”

　　你瞧瞧，人傢拍馬溜須的本事是何等高強！

　　原文：