小鎮惡靈復仇記

凱斯內斯是英國南部一個古老的小鎮，有數百年歷史，地處原野之中，寧靜而美麗。蘇珊·雷諾德在鎮上一傢便利店工作，她是個單親媽媽，自從丈夫10多年前無緣無故離開她之後，就一直獨自帶著一兒一女生活。誰都沒有想到，在這看似平和的表面之下，竟正醞釀著令人恐懼的暗流……

　　怪事重重

　　

蘇珊的女兒帕拉瑪今年21歲，是個溫柔可愛的姑娘，即將與鎮上一傢修車廠老板的兒子安德魯訂婚。兒子湯姆剛滿17歲，正在鎮上的中學讀書。一傢人日子雖然不甚富足，但在這個小鎮上也算是過得平靜幸福。

　　這天蘇珊下夜班回到傢，帕拉瑪和湯姆都已經睡覺，房子裡一片漆黑，蘇珊把客廳和廚房簡單收拾瞭一下就準備上樓睡覺。這時不知從哪裡傳來一陣女人哭聲，在黑夜裡顯得格外刺耳。蘇珊嚇瞭一跳，靜下來聽瞭半天，發現哭泣中還夾雜著一些人聲，原來是鄰居傢在放電視，於是便放下心來不以為意。

　　第二天蘇珊遇到鄰居理查德和克勞伊夫婦，開玩笑地告訴他倆昨晚他傢的電視可把自己嚇得夠嗆，克勞伊卻說他倆昨天驅車去瞭另一個鎮子參加親戚的葬禮，一路勞累，晚上八點到傢後倒頭就睡瞭，並沒有開電視。蘇珊有些奇怪，因為附近就隻有這一個鄰居，別的人傢都住在至少五百米以外，不可能聽得到他們傢裡傳出的聲音。這時理查德開口瞭：“那你可要小心瞭，咱們鎮子可有鬧鬼的傳統，這說不定是有鬼在附近。”蘇珊對這些傳說有所耳聞，一想到這些不禁有些害怕。克勞伊責怪丈夫不應該這麼嚇人，並安慰蘇珊說也許是半夜刮風吹到附近水渠引起的回聲，夜深人靜的時候聽著可能會誤以為是有人在哭。蘇珊半信半疑。