謀略傢伍子胥與漁夫的故事
文章分類:中華民俗
你也會想看的:辦公桌風水座位圖解
關於伍子胥和漁夫的故事,其實也是主要說的是在伍子胥逃亡追兵的時候,遇到瞭一個漁夫,而伍子胥那個時候也是怕自己不安全,而對漁夫起瞭疑心,而最後漁夫也是為瞭證明自己id清白,而直接沉入江中而死,那麼謀略傢伍子胥與漁夫的故事到底如何?下面一起來看看吧。
謀略傢伍子胥與漁夫的故事
伍子胥與漁夫的原文和譯文
原文:
到昭關,昭關欲執之。伍胥遂與勝獨身步走,幾不得脫。追者在後。至江,江上有一漁父乘船,知伍胥之急,乃渡伍胥。伍胥既渡,解其劍曰:“此劍直百金,以與父。”父曰:“楚國之法,得伍胥者賜粟五萬石,爵執珪,豈徒百金劍邪!”不受。伍胥未至吳而疾,止中道,乞食。至於吳,吳王僚方用事,公子光為將。
與漁夫有關系的一段譯文:
到瞭昭關,昭關守衛想要抓他。伍子胥便與楚勝(楚國太子逃亡在外,被殺死,這個是太子的兒子,和伍子胥一起逃)拋下隨身物品,隻身跑著逃走,(但是)幾乎不能(甩開追兵)逃脫。追兵一直在後邊。到瞭江邊。這時江邊有一個漁翁坐在船上,他知道伍子胥的危急情況,就用船把伍子胥渡過瞭江。伍子胥過瞭江以後,解下腰間的佩劍(想送給那個漁翁),說:“這把劍值一百金,我把它送給您老人傢。”漁翁說:“楚國下發的告示上說:抓到伍子胥的人,將被賞賜五萬石粟,封授有手拿珪的權利的爵位,(那些賞賜我都不要,哪會要)僅僅值一百金的一把劍呢!”(這個漁翁)不接受(伍子胥的佩劍)。