黃泉路奈何橋孟婆湯,關於奈何橋孟婆湯的傳說