孟德爾遺傳學定律,孟德爾對遺傳學的貢獻